Grammatica-oefening: de voorzetsels van plaats (The prepositions of place)
Waar bevinden de huisdieren zich? (Where are the pets?)

Plaats de muisaanwijzer op om de foto's te zien.
(Put the mouse on to see the pictures.)
Klik daarna op een voorzetsel en klik opnieuw op het invulveld van de zin waar je het wil plaatsen.
(Then click on a preposition and click again on the place in the sentence where you want to put it.)
Klik op , op of op om hulp te krijgen.

achter in links naast onder op rechts tegenover tussen ver voor

  1. De hond staat ayuda het meisje.
     
  2. De hond ligt ayuda de voeten van het meisje.
     
  3. De muis zit ayuda het kopje.
     
  4. De kat zit ayuda de kast.
     
  5. De hond ligt ayuda het meisje.
     
  6. De hond zit ayuda de baby.
     
  7. De hond staat ayuda op de foto.
     
  8. De hond staat ayuda op de foto.
     
  9. De kikker zit ayuda het boek.
     
  10. De honden liggen ayuda elkaar.
     
  11. De hond ligt niet dicht bij het meisje. Hij ligt vrij ayuda .

The dog is standing in front of the girl.
Le chien est devant la fille.
Der Hund steht vor dem Mädchen.
El perro está delante de la chica.

The dog is lying between the girl's feet.
Le chien est couché entre les pieds de la fille.
Der Hund liegt zwischen den Füßen des Mädchens.
El perro está entre los pies de la chica.

The mouse is inside the cup.
La souris est dans la tasse.
Die Maus sitzt in der Tasse.
El ratón está dentro de la taza.

The cat is under the cupboard.
Le chat est sous l' armoire.
Die Katze sitzt unter dem Schrank.
El gato está debajo del armario.

The dog is lying across from the girl.
Le chien est en face de la fille.
Der Hund liegt gegenüber dem Mädchen.
El perro está enfrente de la chica.

The dog is behind the baby.
Le chien est derričre le bébé.
Der Hund sitzt hinter dem Baby.
El perro está detrás del bebé.

In the photo, the dog is on the right.
Le chien est ŕ droite sur la photo.
Der Hund steht rechts auf dem Foto.
El perro está a la derecha en la foto.

In the photo, the dog is on the left.
Le chien est ŕ gauche sur la photo.
Der Hund steht links auf dem Foto.
El perro está a la izquierda en la foto.

The frog is on top of the book.
La grenouille est sur le livre.
Der Frosch sitzt auf dem Buch.
La rana está sobre el libro.

The dogs are lying next to each other.
Les chiens sont l'un ŕ côté de l'autre.
Die Hunden liegen nebeneinander.
Los perros están uno al lado del otro.

The dog is lying rather far from the girl.
Le chien est assez loin de la fille.
Der Hund ist ziemlich weit von dem Mädchen entfernt.
El perro está bastante lejos de la chica.

Translate? Traduire? Traducir?