Luisteroefening
Nieuwe rookwet in België
(Televisiereportage van de NOS - 08/01/2010)

Oefening 1
Luister naar de reportage en duid de zinnen aan die overeenkomen
met de informatie van de reportage.
Je kan de transcriptie lezen nadat je oefening 2 hebt gemaakt.

  1. In België geldt vanaf 1 januari 2010 een nieuwe rookwet.
    Door de nieuwe rookwet mag niet meer worden gerookt in



  2. In 2014 wordt


Oefening 2
Luister opnieuw en duid de juiste zinnen aan.
Klik op of om te zien waarom een zin juist of fout is.
Klik daarna hier om de transcriptie te lezen.

Volgens de nieuwe wet mogen de volgende zaken enkel nog
worden geserveerd in rookvrije cafés


Oefening 2

Oefening 1
Translate? Traduire? Traducir?
De inspecteur van het Ministerie zegt
Euh… Mogen we oesters bij onze champagne geven?
Neen, ge moogt geen oesters bij uw champagne geven. Dat zijn zo vragen die courant gesteld worden.
Een klant zegt
Ik vind het dus bijzonder jammer dat ik 's middags niet meer de lekkere maaltijdsoepen kan eten die men hier vroeger serveerde. Maar ja, we moeten er ons bij neer leggen.
We horen
Mogen we een croque-monsieur serveren? Neen, ge moogt geen croque-monsieur serveren.
We horen
En door die wet krijg je in de cafés nu de discussie: wat is eten?
Dit mag, vacuümverpakte nootjes. Maar dit, gepresenteerd, mag niet.
We horen
De Belgische cafébazen zijn voor het blok geplaatst. Of de menukaarten weg, of de asbakken weg. Het is of eten, of roken in hun café.
We horen
De Belgische cafébazen zijn voor het blok geplaatst. Of de menukaarten weg, of de asbakken weg. Het is of eten, of roken in hun café.