Luisteroefening
Anderstaligen in het kunstonderwijs
(Televisiereportage van de VRT - 03/03/2018)

Oefening 1
Er zijn een aantal redenen waarom kinderen uit anderstalige gezinnen minder snel lessen volgen in het deeltijds kunstonderwijs.
Welke redenen worden vermeld in de reportage?
Je kan de transcriptie lezen nadat je oefening 2 hebt gemaakt. Klik op en voor wat uitleg bij de oplossing.


Oefening 2

Oefening 2
Luister en combineer de info rechts met wat overeenkomt in de linkerkolom volgens de reportage.
Sleep ze hiervoor naast het woord links.
Klik na het maken van de oefening op Oplossing om wat meer uitleg te krijgen.
Klik daarna hier om de transcriptie te lezen.

10 jaar 3 leerlingen Uit een onderzoek van 10 jaar geleden bleek dat het deeltijds kunstonderwijs erg elitair was.
vorig jaar 27 % Vorig jaar waren 27 % van de leerlingen kinderen die uit een anderstalig milieu komen.
groep in Vilvoorde elitair Drie van de kinderen in de les van de reportage (in Vilvoorde) hebben een anderstalige achtergrond.
Sarah foldertje Op schooltoneel kreeg Sarah een foldertje en dat bracht haar in het kunstonderwijs.
lokale besturen promotie Een aantal lokale besturen zorgen voor een tussenkomst in het toegangsgeld.
scholen toegangsgeld De gewone scholen maken nu meer promotie voor de (kunst)academies.

Oefening 1
Translate? Traduire? Traducir?
We horen:
De drempel voor kinderen uit kansengroepen is evenwel nog vaak de taal of de kosten die de ouders moeten maken.
Dat wordt niet vermeld.
Dat wordt niet vermeld.
Dat wordt niet vermeld.
Dat wordt niet vermeld.
We horen:
De drempel voor kinderen uit kansengroepen is evenwel nog vaak de taal of de kosten die de ouders moeten maken.