Trailer: Karakter

Zwartboek (1997) is een film van Mike van Diem.

Luister en vervolledig de tekst met de ontbrekende tijdsbepalingen.

■ Ik kom u zeggen dat ik ayuda tot advokaat ben beŽdigd.
Het zal u wel spijten, maar ik ben beŽdigd.
En dit is ayuda dat ik hier kom.
Ik zeg u ayuda vaarwel.
U bestaat ayuda voor mij.

□ Gefeliciteerd.
■ U feliciteert mij? Ik kan uw hand niet aannemen.
Niet van iemand die me ayuda heeft tegengewerkt.
□ Of meegewerkt... Of meegewerkt...

Translate? Traduire? Traducir?
En. Today
Fr. Aujourd'hui
Es. Hoy
En. The very last time
Fr. La toute derniŤre fois
Es. La ķltima vez
En. For good
Fr. Pour toujours
Es. Para siempre
En. not anymore
Fr. ne ... plus
Es. ya no
En. My whole live
Fr. Pendant toute ma vie
Es. Durante toda mi vida