Trailer: Zwartboek

Zwartboek (2006) is een film van Paul Verhoeven.

Luister en vervolledig de tekst.

Haar hele familie is ayuda door de SS.

■ Je kunt hier blijven, maar je moet wel ayuda .
□ Hoe ayuda hoe liever.
■ Ook als het ayuda is?

Je hebt die Müntze ayuda in de trein.

□ Ellis de Vries.
● Ludwig Müntze.

■ Hoever zou je met hem willen gaan?
□ Hoever?

Het is de bedoeling dat ik voor koningin en ayuda aanpap met een hoge SD-er.

Schön, sehr schön.

Zorg dat zo'n hoge mof geen genoeg van je krijgt.

Ze werken gewoon iedere keer een lijst af... van Joden met ayuda , die maken ze af.

Schoppen die schoft!

Schieten we Francken ayuda dan gaan er 20, 30 gijzelaars tegen de muur.

Zonder jou beginnen we niks.

Dit zegt alles.

Für wie dumm hältst du mich eigentlich? Du erzählst mir jetzt alles.

Je spionneert!

Morgen kommst du an die Wand. Wozu denn noch mehr Blut vergießen?
Da kommt der Führer.
Der Krieg ist aus.

Houdt dit dan ayuda op?

Ellis!

Ooit reken ik met die schoften af!

Schei uit!

Het is mijn ayuda !

□ Jullie halen Müntze er ook uit.
■ Zit die lul jou zo hoog?

Het is ayuda met ons.

Die meid die maken we af, hoe dan ook, waar dan ook, wanneer dan ook.
We gaan.

Ellis!

Translate? Traduire? Traducir?
Gedood.
Arbeid verrichten.
Meer inspanning vergend.
Gewaagd, riskant. Niet veilig.
Tegengekomen.
Land waar je geboren en opgegroeid bent.
Biljetten die dienen als betaalmiddel.
Tegenovergestelde van levend.
Tegenovergestelde van altijd.
(Mannelijk) kind.
Gedaan.