Luisteroefening
Naar minder overgewicht bij jongeren
(Reportage van het NOS Jeugdjournaal - 15/01/2010)

Oefening 1
Luister naar de reportage en duid de zinnen aan die overeenkomen met de informatie van de reportage.
Klik op en om te zien waarom een zin juist of fout is.
Je kan de transcriptie lezen nadat je oefening 2 hebt gemaakt.


Oefening 2

Oefening 2
Luister opnieuw en vul de tekst aan met de ontbrekende getallen.
Klik daarna hier om de transcriptie te lezen.

In Nederland werden de laatste jaar al pogingen ondernomen om het overgewicht bij kinderen te bestrijden, maar dat is niet gelukt. Daarom werd het nieuwe project JOGG opgestart. JOGG heeft als doelstelling ervoor te zorgen dat in de Nederlandse jeugd de gezondste van Europa zal zijn.

Het project komt overgewaaid uit Frankrijk, waar het uitgeprobeerd wordt in meer dan steden. In Saint-Amand-les-Eaux was % van de kinderen te dik voor het project ingevoerd werd. Nu is er al veel veranderd. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk meer dan sporten te beoefenen voor slechts euro per jaar.



Oefening 1
Translate? Traduire? Traducir?
Foute zin.
In het begin al horen we
De Nederlandse jongeren eten te ongezond en ze bewegen te weinig. Ze zijn te dik. Om te zorgen dat jongeren gezonder gaan leven is er nu een nieuw project JOGG, oftewel Jongeren Op Gezond Gewicht.
Het project heeft zowel aandacht voor de voeding (het is zelfs geen dieet), als voor gezonde beweging.
Correcte zin.
We horen
Het Nederlandse gezondproject is niet zomaar bedacht. In Frankrijk bestaat het al jaren.
En wat verder
Want in Saint-Amand doet iedereen mee aan EPODE: met zijn allen meer bewegen.
Foute zin. Het is overdreven te stellen dat de supermarkten geen snoep meer zouden mogen verkopen
We horen
Zo moet een supermarkt snoep niet meer op ooghoogte verkopen, zodat jongeren het minder snel zullen kopen.
Correct.
We horen
En gemeentes moeten veiligere fietspaden maken zodat meer kinderen per fiets naar school gaan.