Luisteroefening
Minder bloeddonoren
(Televisiereportage van de VRT - 20/08/2018)

Luister en duid de juiste versie aan.
Wanneer je de correcte oplossing gevonden hebt kan je op de groene woorden
klikken om meer uitleg te krijgen.
Klik daarna hier om de transcriptie te lezen.

  1. Het Rode Kruis in Mechelen mag bloedplaatjes / bloedplasma / rode bloedcellen aftappen bij mevrouw Julien.
  2. Ze is nochtans pas op reis geweest naar Egypte / Griekenland / Zuid-Frankrijk .
  3. En daar komt de Aziatische bosmug / malariamug / denguemug / tijgermug voor.
  4. Hilde is terug van reis sedert april / mei / juni / juli , maar er was geen gevaar in de regio waar zij was.
  5. Het is aan te raden om de website van het Rode Kruis te checken want er zijn geregeld wijzigingen van risicofactoren / risicogebieden / risiconiveaus .
  6. Sinds woensdag / donderdag / vrijdag is de lijst uitgebreid.
  7. Zuid-Frankrijk / Zuid-Spanje / Zuid-Italië is erbij gekomen.
  8. Het gaat om de streek rond de Côte d'Azur / Côte d'Opale / Côte d'Or .
  9. Ook de Provence en de Alpen / Apennijnen / Julische Alpen liggen in de gevarenzone.
  10. Als je daar op vakantie bent geweest, word je 14 / 18 / 21 / 28 dagen uitgesloten van een bloedgift.
  11. Boosdoener is een mug die aanvankelijk afkomstig is uit Noord-Afrika / Oost-Afrika / Zuid-Amerika / Zuid-Oost Azie .
  12. Hij draagt virussen over, die in sommige gevallen ziektes kunnen veroorzaken of zelfs anafylactische shocs / epileptische aanvallen / geelzucht / hersenvliesontsteking / klierkoorts .
  13. In 60 % / 70 % / 80 % / 90 %. van de gevallen merken de mensen die gestoken worden door zo'n mug daar eigenlijk zelf niet meteen iets / niet zoveel / niks van.
  14. Nu, eens gestoken ben je drager van het westnijlvirus. Jouw donorbloed gaat dan naar mensen die bloed nodig hebben.
    En dat zijn vaak kinderen / ouderen / zieke mensen .
  15. Zij hebben sowieso al een verminderde weerstand, waardoor het voor hun gezondheid niet gewenst is / niet bevorderlijk is / schadelijk, zelfs dodelijk kan zijn / bij wet verboden is hen besmet bloed toe te dienen.
Translate? Traduire? Traducir?
We horen:
Het Rode Kruis in Mechelen mag bloedplaatjes aftappen bij mevrouw Julien.
De reporter zegt:
Nochtans ging ze net op reis naar Griekenland.
We horen:
En daar is de Aziatische tijgermug ondertussen een vaste bewoner.
Hilde getuigt:
Het is geleden van 1 juni. Maar ze hebben dat hier nagekeken. En het gebied waar dat wij geweest zijn, daar waren geen tijgermuggen.
We horen:
U kijkt het best na op de website van het Rode Kruis, want er zijn vaak veranderingen in de risicogebieden.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis legt het uit:
Sinds vrijdag is er inderdaad deze lijst.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis gaat verder:
Deze lijst werd uitgebreid met ook Zuid-Frankrijk, dus de Alpes-Maritimes die zijn erbij gekomen.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis zegt ook nog:
Dat departement, dat is de streek rond de Côte d’Azur, de Provence et de Alpen.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis zegt ook nog:
Dat departement, dat is de streek rond de Côte d’Azur, de Provence et de Alpen.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis vertelt:
Dus sinds vrijdag. als je daar op vakantie bent geweest, word je 28 dagen uitgesloten van een bloedgift.
De reporter zegt:
Boosdoener is de tijgermug, oorspronkelijk uit het hete Zuid-Oost Azië.
De reporter vertelt:
Hij draagt virussen over, die in sommige gevallen ziektes kunnen veroorzaken, met zware symptomen tot zelfs hersenvliesontsteking.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis geeft uitleg:
80% van de gevallen, van de mensen die gestoken worden door een tijgermug, die merken daar eigenlijk zelf niks van.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis verklaart zich nader:
80% van de gevallen, van de mensen die gestoken worden door een tijgermug, die merken daar eigenlijk zelf niks van.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis legt het uit:
Nu, jij bent dan wel drager van dat virus, van dat West-Nile virus. En jouw donorbloed komt op termijn wel terecht bij iemand die jouw bloed nodig heeft, dus bij een ontvanger van donorbloed. En die mensen, dat zijn vaak zieke mensen, mensen die sowiewo al een verminderde weerstand hebben.
De woordvoerdster van het Rode-Kruis zegt tot slot:
En voor hen is het uiteraard nefast voor hun gezondheid dat zij besmet zouden worden met dat West-Nile virus.